Specific Commercial Transactions Act Disclosure / 特定商取引法に基づく表記
 

[English]

• Business Name: Nishihara Tours

• Representative: Matheus de Godoy Magalhaes

• Address: 662-0838, Notocho 6-16-302, Nishinomiya City, Hyogo, Japan

• Phone Number: 080-4768-3754

• Email Address: Matheus.magalhaes94@icloud.com

• Pricing: Tours starting from ¥9,000 per person.

• Payment Method: Credit Card payment accepted via Stripe.

• Payment Timing: Payment is processed at the time of booking.

• Cancellation & Refund Policy: Full refund for cancellations made 7 days or more in advance. No refund for cancellations made within 72 hours of the scheduled tour.

• Delivery of Services: Services are provided in person at the agreed-upon location and time in Kyoto, Nara, and Osaka.
   

[Japanese / 日本語]

• 事業者名: Nishihara Tours

• 代表者名: Matheus de Godoy Magalhaes

• 所在地: 〒662-0838 兵庫県西宮市能登町6-16-302

• 電話番号: 080-4768-3754

• メールアドレス: Matheus.magalhaes94@icloud.com

• 販売価格: ツアー料金は1名あたり9,000円からとなります。

• お支払い方法: Stripeを通じたクレジットカード決済。

• お支払いの時期: ご予約確定時に決済されます。

• キャンセル・返金規定: 7日前までのキャンセルは全額返金いたします。ツアー開始時間の72時間前以降のキャンセルについては返金いたしかねます。

• サービスの提供: 京都、奈良、大阪にて、事前合意した日時・場所にて対面で提供いたします。